Poradnik tłumaczeń dla firm
Jak przygotować dokumenty do wyceny? Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe? Co wpływa na koszt tłumaczenia technicznego? Wybierz temat i sprawdź wskazówki przed wysłaniem plików.
Najważniejsze poradniki
Poniższe materiały pomagają przygotować zapytanie, określić właściwy zakres tłumaczenia i uporządkować dokumenty przed zleceniem.
Jak zamówić tłumaczenie online?
Sprawdź, jakie informacje przekazać przy pierwszym kontakcie i jak przesłać dokumenty.
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe?
Poznaj pytania, które warto zadać instytucji odbierającej dokument, zanim wybierzesz formę tłumaczenia.
Ile kosztuje tłumaczenie techniczne?
Zobacz, jak format pliku, objętość, terminologia i termin wpływają na zakres wyceny.
Jak przygotować instrukcję?
Uporządkuj wersję źródłową, rysunki, oznaczenia i firmową terminologię przed tłumaczeniem.
Jak przygotować materiały dla eksportu?
Zbierz dokumentację produktu, opisy i inne materiały przeznaczone dla zagranicznego odbiorcy.
Jak przygotować opisy produktów?
Sprawdź, co przekazać wraz z katalogiem i jak uporządkować powtarzające się nazwy.
Poradniki o plikach i dokumentacji produktu
Dokumentacja techniczna produktu
Jak zebrać dokumenty, które opisują budowę, działanie i zastosowanie produktu?
PDF online: narzędzie czy profesjonalne tłumaczenie?
Dowiedz się, jakie znaczenie mają czytelność pliku, terminologia i przeznaczenie gotowego dokumentu.
Stała obsługa tłumaczeniowa
Zobacz, jak uporządkować regularne zlecenia i zachować spójne nazwy w kolejnych materiałach.
Wiesz już, jakiego tłumaczenia potrzebujesz?
Przejdź do strony opisującej konkretną usługę. Jeśli nie masz pewności, prześlij dokument i opisz jego przeznaczenie w formularzu wyceny.
Tłumaczenia online
Wyślij pliki zdalnie i zapytaj o możliwość realizacji.
Tłumaczenia przysięgłe
Sprawdź informacje o formie tłumaczenia dokumentów.
Tłumaczenia techniczne
Poznaj zakres pracy z instrukcjami i dokumentacją.
Tłumaczenia biznesowe
Dokumenty i treści wykorzystywane w działalności firmy.
Dokumentacja produktu
Karty, specyfikacje i materiały dla kontrahentów.
Stała obsługa firm
Regularne tłumaczenia i wspólna terminologia.
Co warto podać w zapytaniu?
Dołącz czytelny dokument, wskaż język źródłowy i docelowy, oczekiwany termin oraz sposób wykorzystania tłumaczenia. Jeśli dokument ma trafić do urzędu lub innej instytucji, sprawdź wcześniej jej wymagania dotyczące formy tłumaczenia.