Tłumaczenia online dla firm i klientów indywidualnych
Prześlij dokument, skan, zdjęcie lub plik PDF. Sprawdzimy język, zakres, wymagany termin i formę tłumaczenia, a następnie przedstawimy wycenę. Całe zapytanie możesz załatwić zdalnie.
Jak zamówić tłumaczenie online?
Zdalna obsługa pozwala przesłać materiały, otrzymać wycenę i rozpocząć zlecenie bez wizyty w biurze. Sposób przekazania gotowego tłumaczenia ustalamy odpowiednio do dokumentu i Twoich potrzeb.
1. Prześlij dokument
Dodaj czytelny PDF, skan, zdjęcie albo kilka plików przez formularz wyceny.
2. Podaj najważniejsze informacje
Napisz, z jakiego języka i na jaki język ma być tłumaczenie, gdzie wykorzystasz dokument oraz na kiedy go potrzebujesz.
3. Otrzymaj ofertę
Po sprawdzeniu materiału podamy cenę, możliwy termin i odpowiednią formę realizacji.
4. Potwierdź zlecenie
Po akceptacji przygotujemy tłumaczenie i przekażemy je w uzgodnionej formie.
Jakie tłumaczenia można zamówić przez internet?
Do wyceny możesz przesłać pojedynczy dokument lub większy zestaw materiałów. Dobór tłumaczenia zależy przede wszystkim od treści i celu, w jakim dokument będzie używany.
- Tłumaczenia zwykłe i biznesowe: umowy, korespondencja, faktury, materiały dla kontrahentów i dokumenty spółek. Zobacz tłumaczenia biznesowe.
- Tłumaczenia specjalistyczne: dokumenty prawne, finansowe, medyczne i inne materiały wymagające znajomości terminologii branżowej. Zobacz tłumaczenia specjalistyczne.
- Tłumaczenia techniczne: instrukcje obsługi, dokumentacja maszyn i produktów, specyfikacje oraz karty charakterystyki. Zobacz tłumaczenia techniczne.
- Tłumaczenia przysięgłe: dokumenty składane w urzędach, sądach, bankach i innych instytucjach, jeśli odbiorca wymaga takiej formy. Zobacz tłumaczenia przysięgłe online.
Jeśli masz dokument w PDF, skan lub zdjęcie, sprawdź także tłumaczenie dokumentów online. Możesz przesłać plik do wyceny nawet wtedy, gdy nie wiesz jeszcze, jaki rodzaj tłumaczenia będzie właściwy.
Potrzebujesz szybkiego tłumaczenia online?
W formularzu podaj konkretną datę i godzinę, na którą potrzebujesz dokumentu. Sprawdzimy możliwość wcześniejszej realizacji po zapoznaniu się z plikiem. Dostępność zależy od języka, objętości, rodzaju dokumentu, wymaganej formy i aktualnych możliwości tłumacza. Tryb pilny może wpłynąć na cenę.
Przy pilnym zapytaniu prześlij od razu wszystkie strony, rewersy, pieczęcie, podpisy i załączniki. Napisz też, czy gotowe tłumaczenie ma trafić do instytucji oraz czy potrzebujesz wersji elektronicznej lub papierowej. To pozwoli nam szybciej przedstawić realną ofertę.
W przypadku dokumentów wymagających uwierzytelnienia zobacz ekspresowe tłumaczenia przysięgłe. Wysłanie zapytania nie oznacza automatycznego potwierdzenia terminu — potwierdzimy go w odpowiedzi na dokument.
Biuro tłumaczeń online dla firm
Pracujemy z firmami, kancelariami, działami HR, księgowością, producentami i importerami. Dokumenty można przekazywać zdalnie zarówno przy pojedynczym zleceniu, jak i przy regularnej współpracy. Wyceniamy między innymi umowy, dokumenty rejestrowe, materiały pracownicze, finansowe i techniczne.
Przy większej liczbie zleceń możemy ustalić sposób przesyłania plików, wyceniania kolejnych dokumentów i rozliczeń. Klientom firmowym wystawiamy faktury. Więcej informacji znajdziesz na stronie stała obsługa tłumaczeniowa firm.
Czy gotowe tłumaczenie również otrzymasz online?
Wiele tłumaczeń zwykłych i specjalistycznych można przekazać elektronicznie. Przy tłumaczeniu przysięgłym możliwa forma zależy od wymagań odbiorcy dokumentu i dostępności odpowiedniej formy uwierzytelnienia. Nie każda instytucja akceptuje dokument elektroniczny, dlatego warto sprawdzić jej wymagania przed złożeniem zamówienia.
Jeśli potrzebujesz papierowego egzemplarza, ustalimy odbiór lub wysyłkę. Jeżeli zależy Ci na pliku opatrzonym kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza przysięgłego, zaznacz to w zapytaniu — sprawdzimy możliwość realizacji przed potwierdzeniem zlecenia.
Profesjonalne tłumaczenie online a automatyczny translator
„Online” opisuje sposób kontaktu i zamawiania usługi. Przy dokumentach firmowych, technicznych lub urzędowych znaczenie mają kontekst, terminologia, kompletność materiału i właściwa forma tłumaczenia. Automatyczny translator może pomóc zrozumieć ogólny sens tekstu, lecz nie oceni wymagań instytucji ani nie przygotuje tłumaczenia przysięgłego.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, przeczytaj poradnik jak przetłumaczyć PDF online.
FAQ — tłumaczenia online
Czy do wyceny wystarczy zdjęcie dokumentu?
Najczęściej tak, jeśli zdjęcie jest czytelne i obejmuje wszystkie strony oraz istotne elementy dokumentu. Możesz również przesłać skan lub PDF.
Czy tłumaczenie przysięgłe można zamówić online?
Dokument można przesłać online do wyceny i w wielu przypadkach zdalnie rozpocząć realizację. Formę gotowego tłumaczenia ustalamy z uwzględnieniem wymagań instytucji.
Czy każde tłumaczenie da się wykonać w 24 godziny?
Nie. Możliwość pilnej realizacji sprawdzamy indywidualnie po otrzymaniu dokumentu. Znaczenie mają język, objętość, specjalizacja, forma i dostępność tłumacza.
Ile kosztuje tłumaczenie online?
Cena zależy od języka, objętości, rodzaju materiału, terminu i wymaganej formy. Dokładną ofertę podamy po sprawdzeniu pliku. Możesz też przejść do strony wycena tłumaczenia.
Czy wystawiacie fakturę dla firmy?
Tak. Podaj dane firmy przy składaniu zamówienia. Przy stałej współpracy możemy ustalić indywidualne warunki obsługi.
Wyślij dokument i poznaj cenę tłumaczenia
Prześlij plik i podaj języki, oczekiwany termin oraz cel wykorzystania dokumentu. Odpowiemy z informacją o możliwej realizacji i wycenie.